Web Analytics
Montreal audio post production

Audio Post Production Services

Recording & Mixing
Stereo 5.1 Mix 
Sound Effects Design & Editorial Services
Commercials, TV, Radio, Web
Music Recording & Mixing
Remote Recording
Portable Workstation Remote Recording
Integration of computer graphics including « supers » and subtitles and any translation elements
Video output
Production Direction (In house directors available)
Talent casting (narrators and voice actors)

Our team of  professionals s are here to make sure your next  project gets the details right. Whether you need subtitles,  voiceovers, or transcreation services, we’d love to talk to you about your project

Radio & TV Advertising

Air M.S. Media has over 25 years of experience in TV and radio production, from original music scoring, recording and creative sound design, to final mix and delivery.  We also offer talent casting, services for both French and English voiceover production and have extensive experience in voice direction. 








French Adaptation and Transcreation for Advertising and Television 


Air M.S. Media can customize your TV episodes and ad content for the French-Canadian market while maintaining its intent, style, tone, and context ensuring that they are suitable for the target local market. with comprehensive turnkey solutions.  We offer casting services, French and English translations, talent direction, mixing, layback, titling, subtitles, etc.





Original Music Scoring

Air M.S. Media’s talented team of in-house and freelance composers and songwriters will brings you productions to the next level.  We can create for you musical pieces perfectly tailored to your needs. We collaborate with talented musicians and have recorded over a hundred albums including gold albums and platinum albums.  We have won the prestigious SOCAN international television music award twice.


We can supply you

location sound recordist

with equipement


A few albums we worked on